| Pasuram Number | Prabandham | Pasuram | PadhaArtham |
|---|---|---|---|
| 686 | பெருமாள் திருமொழி || (ஊனேறு) - திருவேங்கட மலைத் தொடர்பு வேண்டல் 10 | உம்பர் உலகாண்டு ஒரு குடை கீழ் உருப்பசி தன் அம் பொற் கலை அல்குல் பெற்றாலும் ஆதரியேன் செம் பவள வாயான் திரு வேம்கடம் என்னும் எம்பெருமான் பொன் மலை மேல் ஏதேனும் ஆவேனே | உம்பரு உலகு, Umbaru Ulagu - மேலுலகங்களை யெல்லாம் ஒரு குடை கீழ், Oru Kudai Keel - ஒரு கொற்றக் குடையின் நிழலிலே ஆண்டு, Aandu - அரசாண்டு உருப்பசி தன், Uruppasi Than - ஊர்வசியினுடைய அம், Am - அழகிய பொன் கலை அல் குல், Pon Kalai Al Kul - பீதாம்பர மணிந்த அல்குலை பெற்றாலும், Petralum - அடையப் பெறினும் ஆதரியேன், Aadhariyen - (அதனை) விரும்ப மாட்டேன்; செம் பவளம் வாயான், Sem Pavalam Vayaan - சிவந்த பவழம் போன்ற வாயை யுடையனான எம்பெருமான், Emperumaan - எனது அப்பனுடைய திருவேங்கடம் என்னும் பொன் மலை மேல், Thiruveengadam Ennum Pon Malai Mel - திருவேங்கட மென்ற பெயரையுடைய அழகிய திருமலையின் மேல் ஏதேனும் ஆவேன், Edhenum Aaven - ஏதேனுமொரு பதார்த்தமாகப் பிறக்கக் கடவேன் |